1 00:00:05,050 --> 00:00:15,100 زمان و زیرنویس ها با دقت توسط تیم MEI DAXIA در viki.com ساخته شده است 2 00:00:20,530 --> 00:00:27,580 ♫ یک گل، یک دنیا. یک برگ، یک روشنگری ♫ 3 00:00:27,580 --> 00:00:34,690 ♫ قطرات باران که شب گذشته به برگ های موز می کوبیدند مرا به آرامی و برازندگی بیدار کردند. ♫ 4 00:00:34,690 --> 00:00:41,020 ♫ پیوسته و نزدیک، پیوسته و نزدیک، مست در هوای معطر ♫ 5 00:00:41,020 --> 00:00:49,040 ♫ از نزدیک شما را لمس می کند، از نزدیک شما را لمس می کند. ♫ 6 00:00:49,040 --> 00:00:56,280 ♫خیلی از سطرهای شاعرانه در درون رویاها باقی ماند ♫ 7 00:00:56,280 --> 00:01:03,410 ♫ قطرات باران جلوی خانه، لباس بهاری را خیس کرد ♫ 8 00:01:03,410 --> 00:01:09,700 ♫ قطرات بارانی که می‌چسبد، قطرات بارانی می‌ریزد، می‌پاشد و بر خاطرات می‌چکد ♫ 9 00:01:09,700 --> 00:01:17,290 ♫ کاملا در مورد شما. کاملا در مورد شما ♫ 10 00:01:17,290 --> 00:01:24,460 ♫میخواهم سوار باد منصف بشم تا جدا بشم اما قلبم نمیتونه فرار کنه ♫ 11 00:01:24,460 --> 00:01:31,680 ♫ می خواست ما درختانی در هم تنیده باشیم که به عنوان یکی رشد کنیم، می خواستم از دنیا با هم لذت ببریم ♫ 12 00:01:31,680 --> 00:01:38,830 ♫ من در دنیای فانی خوش می گذرانم، شکوفه گیلاس بدون شکوفه در برابر افق آسمان ♫ 13 00:01:38,830 --> 00:01:56,120 ♫ تو را به عنوان یک آهنگ فلوت می نوازم، تو را در آغوشم زندانی می کنم ♫ 14 00:01:57,780 --> 00:02:00,280 عاشقان دست نخورده 15 00:02:00,280 --> 00:02:03,720 قسمت 51 16 00:02:03,720 --> 00:02:07,710 شیائو دائوچنگ! واقعا چرا اومدی اینجا؟ 17 00:02:09,850 --> 00:02:15,210 آیا واقعاً معتقدید که او به وی حمله کرد زیرا شما از رفتار ناعادلانه رنج بردید؟ 18 00:02:15,210 --> 00:02:20,720 آیا واقعاً معتقدید که قبلاً برای حفظ صلح بین سونگ و وی با وی ازدواج کرده اید؟ 19 00:02:21,550 --> 00:02:26,440 اعتراف می کنم که وی با اتحاد ازدواج Wei-Song به عنوان یک استراتژی راحت موافقت کرد. 20 00:02:26,440 --> 00:02:29,130 اما لیو سونگ چقدر متفاوت است! 21 00:02:29,130 --> 00:02:33,820 از یک طرف، ازدواج تو با من. اما از سوی دیگر، ارتش خود را گسترش داده و برای جنگ آماده می شوند. 22 00:02:33,820 --> 00:02:37,660 چویو، چشمانت را باز کن و واضح نگاه کن. 23 00:02:37,660 --> 00:02:41,530 شخص کنار شیائو دائوچنگ همان سیما جون است که قبلاً شما را قاب کرده است. 24 00:02:41,530 --> 00:02:45,100 او شخصا نامه را به هوو ژوان داد، زیرا می خواست از دست او استفاده کند 25 00:02:45,100 --> 00:02:47,410 تا شما را بکشد و سپس جنگ بین وی و سونگ را تحریک کند! 26 00:02:47,410 --> 00:02:50,040 پوچ! من آن را باور نمی کنم. 27 00:02:50,040 --> 00:02:51,950 تو همیشه به من دروغ گفته ای من شما را باور نمی کنم! 28 00:02:51,950 --> 00:02:55,740 پوچ است یا نه، خودتان از او بپرسید. 29 00:02:59,640 --> 00:03:02,540 شیائو دائوچنگ، اجازه بدهید از شما بپرسم! 30 00:03:02,540 --> 00:03:05,680 شما همیشه با من به عنوان یک پیاده رفتار کرده اید، درست است؟ 31 00:03:06,980 --> 00:03:09,030 جواب منو بده! 32 00:03:09,030 --> 00:03:14,390 آیا حمله سونگ این بار نقشه ای است که از زمان عقد شروع شده است؟ 33 00:03:14,390 --> 00:03:16,840 ژنرال شیائو، از آنجایی که موضوع به اینجا رسیده است، 34 00:03:16,840 --> 00:03:20,030 از ریاکاری دست برداریم بیایید فقط حساب واقعی را در میدان جنگ تسویه کنیم. 35 00:03:20,030 --> 00:03:23,970 شاهزاده ریجنت، فورا دروازه ها را باز کنید! 36 00:03:23,970 --> 00:03:26,090 وگرنه ارتش سونگ ما 37 00:03:26,090 --> 00:03:30,730 از دروازه های شهر شما عبور می کند و همه شهروندان شما را می کشد! 38 00:03:32,680 --> 00:03:35,550 عموی سلطنتی، تیان روجینگ کجاست؟ 39 00:03:35,550 --> 00:03:38,450 او به کوه یونجین رفت تا در انزوا برای خدایان دعا کند. 40 00:03:38,450 --> 00:03:42,420 حتی اگر او در اطراف باشد، او نیز با این اتحاد ازدواج موافقت خواهد کرد. 41 00:03:42,420 --> 00:03:45,210 چویو، من به وضوح در قلبم می دانم 42 00:03:45,210 --> 00:03:47,460 که وی جاه طلبی های وحشیانه ای دارد. 43 00:03:47,460 --> 00:03:51,740 که این اتحاد ازدواج نمی تواند آرامش درونی را تضمین کند. 44 00:03:51,740 --> 00:03:56,430 اما فداکاری شما می تواند به شهروندان زندگی آرام و شادی بدهد. 45 00:03:56,430 --> 00:04:00,700 به ما اجازه بهبودی بده و برای نبرد بعدی آماده شویم. حتی اگر طاقت جدایی از تو را نداشته باشم، 46 00:04:00,700 --> 00:04:03,540 من فقط می توانم این کار را انجام دهم. 47 00:04:05,390 --> 00:04:08,560 باشه. من با درخواست شما موافقم. 48 00:04:16,320 --> 00:04:19,630 ژنرال شیائو، آیا مطمئن هستید که فقط با این افراد، 49 00:04:19,630 --> 00:04:21,620 شما قبلاً می توانید وی را فتح کنید؟ 50 00:04:21,620 --> 00:04:24,500 من می دانم که ارتش در Pingcheng شما 51 00:04:24,500 --> 00:04:28,310 سربازان نخبه ای هستند که خودتان آموزش داده اید. 52 00:04:28,310 --> 00:04:30,310 اما این خوب است. 53 00:04:30,310 --> 00:04:32,750 امروز یک متحد آوردم! 54 00:04:32,750 --> 00:04:34,370 متحد؟ 55 00:04:48,960 --> 00:04:51,290 هو چائو؟ آیا شما دیوانه هستید! 56 00:04:51,290 --> 00:04:55,260 واقعا جرات کمک به ارتش لیو سانگ را دارید؟ این شورش است! 57 00:04:55,260 --> 00:04:57,080 شورش؟ 58 00:04:57,080 --> 00:05:02,540 آیا امپراتور شما قبلاً نگفته بود که فرمانده اصلی ما یک شورشی است؟ 59 00:05:02,540 --> 00:05:07,010 ما این کار را انجام می دهیم تا آبروی خود را برگردانیم! 60 00:05:07,010 --> 00:05:08,510 قصد دارید چه کار کنید؟ 61 00:05:08,510 --> 00:05:13,030 بدبختی های خانواده هوو همه توسط خانواده امپراتوری ایجاد شد. 62 00:05:13,030 --> 00:05:16,340 مغز متفکر پشت آن اعلیحضرت شاهزاده ریجنت است! 63 00:05:16,340 --> 00:05:19,210 اگه جلوی همه خودتو بکشی 64 00:05:19,210 --> 00:05:21,440 فوراً ارتشم را بیرون می کشم! 65 00:05:21,440 --> 00:05:25,770 وگرنه شهر شما را فتح خواهم کرد 66 00:05:25,770 --> 00:05:29,280 با مردم لیو سانگ، و می تواند شما را نیز بکشد! 67 00:05:29,280 --> 00:05:32,710 - مسخره! - از آنجایی که اعلیحضرت شاهزاده ریجنت 68 00:05:32,710 --> 00:05:37,200 طاقت از دست دادن سر خود را ندارید، ما را از اعمال خشونت سرزنش نکنید! 69 00:05:37,200 --> 00:05:39,460 شما به طور غیرقابل تحملی به مردم قلدری می کنید. 70 00:05:39,460 --> 00:05:43,630 اعلیحضرت، لطفاً به من اجازه دهید از شهر بیرون بروم و سر هوو چائو را جدا کنم. 71 00:05:43,630 --> 00:05:48,460 نه. ارتش هوو متعلق به هوو ژوان است. هیچ کس اجازه ندارد به آنها دست بزند. 72 00:05:48,460 --> 00:05:52,260 اما ژنرال هوو اینجا نیست. 73 00:05:52,260 --> 00:05:54,160 او خواهد آمد. 74 00:05:56,560 --> 00:06:00,090 حمله کن! 75 00:06:20,200 --> 00:06:21,640 به شهر حمله کن! 76 00:06:21,640 --> 00:06:23,190 بس کن 77 00:06:45,700 --> 00:06:47,640 - ژوانر! - هوو ژوان! 78 00:06:48,130 --> 00:06:50,840 ژوانر! ژوانر! 79 00:06:50,840 --> 00:06:53,100 ژوانر، حالت خوبه؟ 80 00:06:53,100 --> 00:06:54,540 بلند شو 81 00:06:56,320 --> 00:06:58,390 حالت خوبه؟ 82 00:06:58,390 --> 00:07:01,190 آیا همه شما فراموش کرده اید که من چه گفته ام؟ 83 00:07:01,190 --> 00:07:03,220 وظیفه اصلی ارتش هوو دفاع از کشور و حفاظت از شهروندان آن است. 84 00:07:03,220 --> 00:07:05,690 با این حال شما واقعاً با مردم سونگ متحد شدید تا به شهر ما حمله کنید؟ 85 00:07:05,690 --> 00:07:07,150 من این کار را می کنم 86 00:07:07,150 --> 00:07:10,100 فقط به دنبال عدالت برای شما 87 00:07:10,100 --> 00:07:13,400 آیا فراموش کرده اید که ابتدا رونگ ژی وجود داشت 88 00:07:13,400 --> 00:07:16,910 چه کسی وعده خود را نادیده گرفت و سپس یک توبا هونگ که ایمانش را شکست و حق را رها کرد؟ 89 00:07:16,910 --> 00:07:19,190 نه تنها این، 90 00:07:19,190 --> 00:07:23,220 شما با کمال میل قدرت نظامی خود را تحویل دادید، اما آنها هنوز شما را باور نکردند. 91 00:07:23,220 --> 00:07:27,310 آنها حتی از Peng Ge خواستند که شما را بکشد تا برای همیشه مشکل احتمالی را از بین ببرید. 92 00:07:27,310 --> 00:07:30,560 برای یک قبیله و حکومت امپراتوری مانند آن، 93 00:07:30,560 --> 00:07:34,000 چرا هنوز باید زندگی خود را برای آنها بگذرانید؟ 94 00:07:34,990 --> 00:07:37,970 Xuan'er، آنچه ژنرال پیر هوئو گفت درست است. 95 00:07:37,970 --> 00:07:41,350 دیگر نباید جان خود را به خاطر آنها به خطر بیندازید. 96 00:07:42,260 --> 00:07:46,590 چیزی که من وفادارانه به آن خدمت می کنم هرگز قبیله امپراتوری گریت وی نبوده است، 97 00:07:46,590 --> 00:07:49,620 اما شهروندان وی که حتی یک اینچ فولاد با خود ندارند، 98 00:07:49,620 --> 00:07:52,620 وجدان و وظیفه خودم 99 00:07:53,380 --> 00:07:56,230 من دوست دارم چهره خندان بچه ها را تماشا کنم. 100 00:07:56,230 --> 00:07:58,470 من دوست دارم شهروندانی را ببینم که در آرامش و سعادت زندگی می کنند. 101 00:07:58,470 --> 00:08:01,690 من برای هر چیزی که دوست دارم سخت کار می کنم. 102 00:08:02,290 --> 00:08:04,560 حتی اگر افرادی که زمانی از آنها محافظت می کردم 103 00:08:04,560 --> 00:08:07,140 و اعتماد به من خیانت کرد 104 00:08:07,140 --> 00:08:09,770 هرگز نمی تواند قصد اولیه من را تغییر دهد، 105 00:08:09,770 --> 00:08:13,560 زیرا من هرگز در خون غسل نکردم و شجاعانه جنگیدم فقط برای شکرگزاری. 106 00:08:14,600 --> 00:08:19,040 علاوه بر این، من احمق هم نیستم. 107 00:08:19,040 --> 00:08:21,700 من هرگز مهره دشمن نمی شوم! 108 00:08:21,700 --> 00:08:24,130 گرو؟ 109 00:08:25,020 --> 00:08:26,430 منظورت چیه؟ 110 00:08:26,430 --> 00:08:28,020 ژوانر! 111 00:08:28,020 --> 00:08:31,250 گو هوان، آیا تا الان هنوز به من دروغ می گویی؟ 112 00:08:31,250 --> 00:08:34,540 ژوانر، من نمی دانم چه می گویید. 113 00:08:34,540 --> 00:08:36,360 شما نمی دانید؟ 114 00:08:36,910 --> 00:08:39,920 چرا Peng Ge ناگهان رشد کرد؟ 115 00:08:39,920 --> 00:08:43,940 علائم او بسیار شبیه به فرستاده لیو سونگ بود که دیوانه شد و مردم را کشت. 116 00:08:43,940 --> 00:08:47,260 وقتی صدمه دیدم، تو اولین کسی بودی که به آنجا شتافت، 117 00:08:47,260 --> 00:08:49,420 و پنگ جی را به قتل رساند. 118 00:08:49,420 --> 00:08:51,240 پس از آن، شما ارتش هوو را به شورش تحریک کردید. 119 00:08:51,240 --> 00:08:54,280 همه اینها از قبل برنامه ریزی شده بود! 120 00:08:55,980 --> 00:08:58,070 واقعا تو کی هستی؟ 121 00:08:59,940 --> 00:09:02,430 اگر حتی اندکی با من صادق بودی، 122 00:09:02,430 --> 00:09:05,160 لطفا به من بگو تو کی هستی 123 00:09:28,300 --> 00:09:32,880 شاهزاده ریجنت به من دستور داد تا شورشیان را بکشم و ارتش را برای نجات اعلیحضرت رهبری کنم. 124 00:09:32,880 --> 00:09:34,280 غیر ممکن! 125 00:09:34,280 --> 00:09:38,310 شاهزاده ریجنت خیلی دور است، در مرز. او چیزی نمی داند. او چگونه می توانست... 126 00:09:41,160 --> 00:09:44,710 به چی میخندی؟ آیا شما دیوانه هستید؟ 127 00:09:49,450 --> 00:09:52,120 انتخاب شما درست است. 128 00:09:52,120 --> 00:09:57,530 رونگ ژی کامل ترین شاهزاده ریجنت است. سرد بی رحم 129 00:09:57,530 --> 00:09:59,570 اما خیلی بدیهی است 130 00:09:59,570 --> 00:10:04,130 که او نیز مرد خود را در ارتش لانگلین شما قرار داد. 131 00:10:08,150 --> 00:10:10,570 او در واقع شاهزاده ریجنت است. 132 00:10:10,570 --> 00:10:12,850 من فکر می کردم او قبلاً آرامش خود را از دست داده است. 133 00:10:12,850 --> 00:10:17,170 هرگز فکر نمی کردم که او هنوز یک برنامه پشتیبان دارد. 134 00:10:24,820 --> 00:10:27,430 مردان! او را دور کن! 135 00:10:27,430 --> 00:10:30,630 توبا هونگ، من نمی توانم این را قبول کنم! من نمی توانم! 136 00:10:30,630 --> 00:10:33,060 توبا هونگ! 137 00:10:33,630 --> 00:10:39,830 توبا یون تو میخوای منو بکشی ولی نجاتم دادی آیا با اعمال خود در تضاد نیستید؟ 138 00:10:39,830 --> 00:10:41,850 چگونه امپراتور وی بزرگ من می تواند 139 00:10:41,850 --> 00:10:44,730 آنقدر احمق باشی که در دست یک زن بمیری؟ 140 00:10:44,730 --> 00:10:48,540 حیف که من شخصا نمی توانم تو را بکشم. 141 00:10:48,540 --> 00:10:53,420 از آنجایی که اینطور است، من به شما فرصت می دهم که با من دوئل کنید. 142 00:10:54,580 --> 00:10:57,170 لیباسیون 143 00:12:02,000 --> 00:12:04,400 پس اگر مرا شکست دادی چه؟ 144 00:12:05,800 --> 00:12:11,200 نشستن بر آن تخت شاهنشاهی که غرق در خون است، مانند نشستن روی بالش سوزنی است. 145 00:12:11,200 --> 00:12:16,100 هر فردی را که بکشی به کابوس تو تبدیل خواهد شد. 146 00:12:17,300 --> 00:12:21,800 نشستن روی آن صندلی سرد هرگز روزهای آرامی برای شما نخواهد داشت. 147 00:12:21,800 --> 00:12:23,800 یک روز... 148 00:12:27,400 --> 00:12:30,000 متوجه خواهید شد... 149 00:12:46,500 --> 00:12:48,300 همه اینها... 150 00:12:50,480 --> 00:12:52,990 به پایان رسیده است. 151 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 این شما بودید که به هوو ژوان اطلاع دادید. 152 00:13:22,000 --> 00:13:23,600 بله. 153 00:13:23,600 --> 00:13:26,000 می دانستی که سانگ به شهر حمله خواهد کرد. 154 00:13:26,000 --> 00:13:29,600 واسه همینه که تا اینجا عجله کردی نه برای من. 155 00:13:29,600 --> 00:13:32,200 این برای جمع آوری ارتش، و راه اندازی دفاع از شهر بود. 156 00:13:32,200 --> 00:13:35,500 من این کار را برای Great Wei و همچنین شما انجام دادم. 157 00:13:35,500 --> 00:13:41,500 من... هوو ژوان... توبا هونگ... 158 00:13:41,500 --> 00:13:44,400 همه وزرای دربار و پینگ چنگ، همه شهروندان، 159 00:13:44,400 --> 00:13:46,600 گول تو را خورد 160 00:13:46,600 --> 00:13:51,700 در روزهای گذشته، شما وانمود کردید که یک شاهزاده ریجنت هستید که از عشق رنج می برد. 161 00:13:51,700 --> 00:13:55,900 شما به همه اجازه دادید گارد خود را پایین بیاورند، اما انگیزه واقعی شما چیست؟ 162 00:13:55,900 --> 00:13:58,500 آیا این است که همه آنها را فقط با یک شبکه ضبط کنید؟ 163 00:13:59,400 --> 00:14:04,400 رونگ ژی...شما کسی هستید که همه چیز را با دقت برنامه ریزی کرده اید بدون اینکه چیزی از دست بدهید. 164 00:14:04,400 --> 00:14:08,200 وقتی پینگ چنگ را ترک کردی، دلم از اضطراب سوخت. 165 00:14:08,200 --> 00:14:12,200 مهم نیست باور می کنی یا نه، من حقیقت را می گویم. 166 00:14:12,200 --> 00:14:14,700 به من دروغ نگو! 167 00:14:14,700 --> 00:14:17,300 آیا به اندازه کافی دروغ نگفتی؟ 168 00:14:17,300 --> 00:14:21,400 کسی که ما را فریب داده شخص دیگری است. 169 00:14:23,600 --> 00:14:28,300 هوو ژوان، غرفه تیانجی توسط من ویران شده است. هویت واقعی گو هوان 170 00:14:28,300 --> 00:14:33,600 استاد غرفه واقعی غرفه تیانجی است. بلافاصله به Pingcheng بشتابید. رونگ ژی. 171 00:14:33,600 --> 00:14:38,600 گو هوان، شما استاد غرفه واقعی غرفه تیانجی هستید. 172 00:14:39,400 --> 00:14:42,500 آن شخصی که در اردوگاه نظامی لیو سونگ جان باخت 173 00:14:42,500 --> 00:14:45,200 فقط یک جایگزین بود، درست است؟ 174 00:14:46,200 --> 00:14:47,600 درست است. 175 00:14:48,680 --> 00:14:52,280 من استاد واقعی غرفه تیانجی هستم. 176 00:14:59,600 --> 00:15:02,600 جنایتکار لیو سونگ جرات کردی از ما استفاده کنی؟ 177 00:15:02,600 --> 00:15:05,200 - مردان! اسیرش کن - بله! 178 00:15:05,200 --> 00:15:06,000 همه شما تکان نخورید! 179 00:15:06,000 --> 00:15:07,600 بس کن 180 00:15:09,300 --> 00:15:14,000 اگر جرات داری به هوو ژوان صدمه بزنی، می گذارم بدون جسد کامل بمیری! 181 00:15:19,510 --> 00:15:21,980 چرا باید این کار را انجام دهید؟ 182 00:15:24,700 --> 00:15:27,000 اتحاد ازدواج؟ 183 00:15:27,000 --> 00:15:33,200 درست است. از بدن لیو چویو در ازای فرصتی برای به دست آوردن وی استفاده کنید. 184 00:15:33,200 --> 00:15:37,600 در آینده، پس از فتح پینگ چنگ برای شستن شرمندگی که در جیژو تجربه کردیم، 185 00:15:37,600 --> 00:15:41,600 قدرت اصلی در دولت به زودی در دستان شما خواهد بود. 186 00:15:41,600 --> 00:15:42,900 اما لیو چویو- 187 00:15:42,900 --> 00:15:44,700 بی تصمیمی 188 00:15:44,700 --> 00:15:48,300 به مشکل منجر می شود. اگر مثل یک زن خیلی مهربان هستید، 189 00:15:49,100 --> 00:15:51,600 چگونه می توانید کارهای بزرگ انجام دهید؟ 190 00:15:51,600 --> 00:15:54,600 قبیله لیو بیش از حد ظالم بود و سرنوشت آنها برای قدرت گرفتن به پایان رسیده است. 191 00:15:54,600 --> 00:15:58,800 غرفه تیانجی برای برنامه ریزی همه چیز فقط برای انتخاب یک رهبر عاقل جدید کار سختی انجام داد 192 00:15:58,800 --> 00:16:02,200 که می تواند بر خلاف وی شمالی باشد و شهروندان را آرام کند. 193 00:16:02,200 --> 00:16:07,100 لرد شیائو، هنگامی که قبیله لیو را به دست آوردید و جایگزین کردید، 194 00:16:07,100 --> 00:16:11,100 قول گذشته خود را فراموش نکنید. 195 00:16:13,900 --> 00:16:15,730 ژوانر... 196 00:16:16,960 --> 00:16:18,700 متاسفم 197 00:16:20,500 --> 00:16:22,900 قدرت وی شمالی بسیار زیاد است. 198 00:16:22,900 --> 00:16:26,250 آنها مدتهاست که میل به تسخیر جهان را توسعه داده اند. 199 00:16:26,900 --> 00:16:30,800 من این کار را فقط برای ممانعت از ارتش وی انجام می دهم، 200 00:16:30,800 --> 00:16:33,100 برای کمک به جهان در انتخاب یک پادشاه دانا. 201 00:16:33,100 --> 00:16:35,000 دروغ میگی 202 00:16:36,730 --> 00:16:39,250 شهروندان جهان؟ 203 00:16:40,800 --> 00:16:45,600 گو هوان، به اطراف نگاه کن. دلیل عادلانه شما برای نجات شهروندان 204 00:16:45,600 --> 00:16:47,700 باعث مرگ چند نفر شده است؟ 205 00:16:50,700 --> 00:16:53,300 آنچه که غرفه تیانجی می خواهد 206 00:16:53,300 --> 00:16:58,500 آیا موقعیت داغ و داغ دست راست امپراتور بودن، جلال برتر بودن از همه است؟ 207 00:16:59,600 --> 00:17:02,700 تنها چیزهایی که اقدامات شما برای وی و سونگ به ارمغان آورده است، خون تازه و قتل عام است. 208 00:17:02,700 --> 00:17:04,640 گو هوان! 209 00:17:05,520 --> 00:17:08,600 آیا هنوز نمی دانی که از اعمال ناشایست خود توبه کنی؟ 210 00:17:11,290 --> 00:17:13,210 پس بگو 211 00:17:14,730 --> 00:17:17,260 ممکنه تو دلت... 212 00:17:18,900 --> 00:17:20,610 حتی من فقط یک پیاده بودم؟ 213 00:17:20,610 --> 00:17:22,100 خیر 214 00:17:24,500 --> 00:17:27,700 شاید من قبلا از شما استفاده می کردم. 215 00:17:29,100 --> 00:17:34,900 اما حالا ... در قلب من، تو یک پیاده نیستی. 216 00:17:36,550 --> 00:17:39,360 تو همسر من هستی 217 00:17:41,500 --> 00:17:45,900 من هرگز به آزار تو فکر نکرده ام. 218 00:17:49,810 --> 00:17:52,880 حتی بیشتر از اون انتظار نداشتم... 219 00:17:54,420 --> 00:17:57,590 که فرزندمان را از دست بدهیم 220 00:18:04,500 --> 00:18:05,900 گو هوان، 221 00:18:07,400 --> 00:18:09,200 بذار ازت بپرسم 222 00:18:10,640 --> 00:18:12,880 آیا مرا دوست داشتی؟ 223 00:18:14,600 --> 00:18:17,700 هنوز قولی که به من دادی یادت هست؟ 224 00:18:19,000 --> 00:18:22,500 من اینجا قسم میخورم که 225 00:18:24,640 --> 00:18:27,350 اگر زندگی بعدی وجود داشته باشد، 226 00:18:29,200 --> 00:18:32,400 من و هوو ژوان... 227 00:18:33,900 --> 00:18:37,200 زن و شوهر خواهد بود... 228 00:18:40,680 --> 00:18:44,300 برای ابدیت 229 00:18:45,880 --> 00:18:47,940 ژوانر... 230 00:18:50,230 --> 00:18:52,150 دوستت دارم 231 00:19:16,970 --> 00:19:19,550 اما من نمی توانم تو را ببخشم. 232 00:19:21,100 --> 00:19:24,400 حتی اگر کل امپراتوری وی به من خیانت کند، 233 00:19:25,400 --> 00:19:29,700 این جایی است که من زمانی از خونم برای محافظت از آن استفاده کرده ام. 234 00:19:29,700 --> 00:19:32,700 تو وی را آوردی که من بیشتر از همه دوستش دارم و شهروندانش به آن آسیب می رسانند. 235 00:19:32,700 --> 00:19:36,000 سپس باید با خون خود پرداخت کنید. 236 00:19:46,800 --> 00:19:51,000 ژوانر، من تو را سرزنش نمی کنم. 237 00:19:54,400 --> 00:19:56,800 اما من طاقت جدایی از تو را ندارم. 238 00:20:10,620 --> 00:20:12,460 هوو ژوان! 239 00:20:27,100 --> 00:20:29,000 ژوانر... 240 00:20:30,200 --> 00:20:32,200 ژوانر... 241 00:20:44,700 --> 00:20:48,400 من اینجا سوگند یاد می کنم که اگر تناسخ پیدا کنم، 242 00:20:48,400 --> 00:20:54,500 من و هوو ژوان تا ابد زن و شوهر خواهیم بود. 243 00:20:54,500 --> 00:20:56,500 گو هوان... 244 00:20:59,970 --> 00:21:01,990 دوستت دارم 245 00:21:18,000 --> 00:21:25,000 زمان و زیرنویس ها با دقت توسط تیم MEI DAXIA در viki.com ساخته شده است 246 00:21:46,600 --> 00:21:49,900 آهنگ از یک زن در ازای صلح استفاده کرد. 247 00:21:49,900 --> 00:21:53,000 فکر میکردم خیلی قدرتمندم 248 00:21:55,560 --> 00:21:58,550 اما عموی شاهنشاهی در تمام این مدت فقط به من دروغ می گفت. 249 00:21:59,800 --> 00:22:02,900 هوو ژوان فکر کرد که مرد مناسب را پیدا کرده است، 250 00:22:02,900 --> 00:22:05,400 اما او در چنین وضعیتی قرار گرفت. 251 00:22:05,400 --> 00:22:08,000 به این دلیل بود که گو هوان به او دروغ گفت. 252 00:22:08,000 --> 00:22:09,960 و تو... 253 00:22:11,100 --> 00:22:13,500 شاهزاده برجسته برجسته 254 00:22:15,480 --> 00:22:18,150 در آن لحظه که به ما رسیدی، 255 00:22:19,780 --> 00:22:22,310 واقعا تزلزل کردم 256 00:22:24,600 --> 00:22:27,600 من طاقت ترک پینگ چنگ را ندارم. 257 00:22:27,600 --> 00:22:31,900 اما در نهایت متوجه شدم که این یک کلاهبرداری دیگر است. 258 00:22:35,600 --> 00:22:37,900 همه چیزهای بزرگ در جهان 259 00:22:37,900 --> 00:22:43,300 در واقع با انباشتن اشک زنان و گوشت و خون شهروندان ایجاد شده است! 260 00:22:43,300 --> 00:22:48,600 یک جوک ... واقعاً خیلی شوخی خنده دار است ... 261 00:22:52,800 --> 00:22:56,800 چویو، من هرگز فکر نکردم به تو دروغ بگویم. 262 00:22:56,800 --> 00:23:00,100 تو همیشه به من دروغ گفتی 263 00:23:00,100 --> 00:23:05,000 اما من هنوز نمی خواستم آن را باور کنم. 264 00:23:05,000 --> 00:23:09,000 من واقعا خیلی احمقم! من خیلی احمقم! 265 00:23:10,000 --> 00:23:16,500 هوو ژوان در تمام عمرش عاقل بود، اما برای یک لحظه گیج شد. 266 00:23:24,800 --> 00:23:27,000 گم شو! 267 00:23:28,200 --> 00:23:29,700 چویو! 268 00:23:30,310 --> 00:23:33,280 ارتش را تقویت کنید! ارتش را تقویت کنید! 269 00:23:33,280 --> 00:23:36,390 همه سربازان، گوش کنید! فوراً جلوی دروازه های شهر جمع شوید! 270 00:23:36,390 --> 00:23:39,030 برای حمله آماده شوید! 271 00:23:39,030 --> 00:23:40,420 ولم کن! 272 00:23:40,420 --> 00:23:43,310 اعلیحضرت، ما به شما نیاز داریم که موقعیت نبرد را به عهده بگیرید. 273 00:23:43,310 --> 00:23:45,880 ارتش آهنگ در آستانه شکستن دروازه های شهر است. 274 00:23:48,140 --> 00:23:52,990 خوب ازش محافظت کن اگر حتی یک تار مو از دستش برود، شما پاسخگوی آن خواهید بود. 275 00:23:52,990 --> 00:23:54,660 بله. 276 00:24:02,420 --> 00:24:07,090 شارژ کنید! 277 00:24:17,550 --> 00:24:21,390 شارژ کنید! 278 00:24:25,960 --> 00:24:28,080 آنها را بکش! 279 00:24:50,890 --> 00:24:52,120 کینگیو دیوونه شدی؟! 280 00:24:52,120 --> 00:24:55,040 پرنسس، عجله کن و برو! 281 00:25:13,160 --> 00:25:16,270 مردان! او را دور کن 282 00:25:16,270 --> 00:25:17,830 حرکت کنید. 283 00:25:17,830 --> 00:25:19,630 او را اذیت نکن! 284 00:25:24,430 --> 00:25:27,310 فقط به راه رفتن در این جهت ادامه دهید، به زودی آهنگ خواهد شد. 285 00:25:27,310 --> 00:25:29,820 وقتی به سانگ رسیدیم، در امان خواهید بود. 286 00:25:29,820 --> 00:25:31,700 Rong Zhi مطمئناً شما را رها نخواهد کرد. 287 00:25:31,700 --> 00:25:35,280 به همین دلیل، پس از رسیدن به سانگ، فقط به فکر راهی باشیم. 288 00:25:37,720 --> 00:25:41,350 تیان روجینگ! تیان روجینگ! چه اشکالی دارد؟ 289 00:25:41,350 --> 00:25:45,030 به سونگ برگردید. عجله کن و به سونگ برگرد. 290 00:25:45,990 --> 00:25:47,350 چطوری اینجوری شده 291 00:25:47,350 --> 00:25:49,610 فقط تو صبر کن من به سونگ برمی گردم و برایت دکتر پیدا می کنم. 292 00:25:49,610 --> 00:25:54,150 چویو. خیلی دیر شده... 293 00:26:02,200 --> 00:26:04,050 متاسفم 294 00:26:06,290 --> 00:26:08,200 تیان روجینگ... 295 00:26:09,450 --> 00:26:11,610 من برات ضرر آوردم 296 00:26:11,610 --> 00:26:14,620 تو به وضوح یک خانواده سلطنتی خون آبی بودی، 297 00:26:14,620 --> 00:26:18,020 اما تقریباً قربانی سیاست شدی. 298 00:26:18,920 --> 00:26:23,540 اگر قرار است در مورد آسیب رساندن صحبت کنیم، باید این من باشم که به شما آسیب رساندم. 299 00:26:24,000 --> 00:26:29,820 من یک بار شرایطی دادم که مجبورت کنم رونگ ژی را بکشی. خیلی متاسفم 300 00:26:30,650 --> 00:26:33,220 قصدم صدمه زدن نیست 301 00:26:33,220 --> 00:26:35,690 تو بی گناه 302 00:26:37,920 --> 00:26:39,890 من شما را سرزنش نمی کنم. 303 00:26:41,470 --> 00:26:43,410 من واقعا شما را سرزنش نمی کنم. 304 00:26:44,010 --> 00:26:47,990 چه دستوری از بهشت؟ همه ساخته دست بشر هستند. 305 00:26:47,990 --> 00:26:52,050 غرفه تیانجی ادعا می کند که از اخلاق زمان حمایت می کند و به پادشاه درست و خردمند کمک می کند. 306 00:26:52,050 --> 00:26:56,360 اما در واقع، فقط به جنگ دامن زد و مردم بی گناه را کشت. 307 00:26:56,360 --> 00:27:00,730 همه اینها به خاطر جاه طلبی وحشیانه عمو معلمم بود. 308 00:27:00,730 --> 00:27:06,330 کسی که جنگ را برانگیخت نه گرگ حریص بود و نه هفت مرگ. این شهوت او برای قدرت است. 309 00:27:06,330 --> 00:27:08,190 از گفتن آن دست بردار 310 00:27:11,230 --> 00:27:13,330 دیگه نگو 311 00:27:15,540 --> 00:27:17,150 پرنسس... 312 00:27:18,710 --> 00:27:23,960 به من قول بده به کنار رونگ ژی برنگرد. 313 00:27:23,960 --> 00:27:28,450 این معامله دولت به پایان رسیده است. 314 00:27:57,680 --> 00:27:58,770 مردان 315 00:27:58,770 --> 00:28:00,350 اینجا. 316 00:28:02,210 --> 00:28:04,160 آنها را با هم دفن کنید. 317 00:28:04,160 --> 00:28:05,940 بله. 318 00:28:05,940 --> 00:28:10,380 شمشیری که وقتی زنده بود دوست داشت از آن استفاده کند و آن زره، 319 00:28:10,380 --> 00:28:12,290 آنها را نیز با او دفن کنید. 320 00:28:12,290 --> 00:28:13,630 من خواهم ماند. 321 00:28:13,630 --> 00:28:16,500 این همه تقصیر آن حرامزاده گو هوان است! 322 00:28:27,430 --> 00:28:32,050 تو عموی سوم او هستی، اما او را نفهمیدی. 323 00:28:32,050 --> 00:28:34,690 شما فکر می کنید که او به خاطر گو هوان خود را کشت؟ 324 00:28:35,350 --> 00:28:38,160 نه. اینطور نیست. 325 00:28:38,160 --> 00:28:40,630 او زنی نیست که برای عشق زندگی کند. 326 00:28:40,630 --> 00:28:42,620 ارتش هو شورش کرد. 327 00:28:42,620 --> 00:28:46,980 او از مرگش استفاده می کند تا به من یادآوری کند که من به او ظلم کردم، 328 00:28:46,980 --> 00:28:51,470 تا بهای جنایت تو را بپردازم، برای ارتشت طلب رحمت کنم. 329 00:28:53,250 --> 00:28:55,740 در لحظه ای که گو هوان خیانت کرد، 330 00:28:55,740 --> 00:29:00,290 در قلب او، او قبلا وجود نداشت. 331 00:29:00,290 --> 00:29:05,230 او همه آن کلمات را علناً گفت تا از احساس گناه جلوگیری کند. 332 00:29:07,860 --> 00:29:12,090 این بار، همه شما را رها می کنم. 333 00:29:12,090 --> 00:29:14,320 همه شما بهتر است شکل بگیرید. 334 00:29:15,950 --> 00:29:21,870 زمان و زیرنویس ها با دقت توسط تیم MEI DAXIA در viki.com ساخته شده است 335 00:29:22,930 --> 00:29:25,970 اعلیحضرت! پرنسس همسر، او... 336 00:29:25,970 --> 00:29:27,850 چویو چی شد؟! 337 00:29:28,330 --> 00:29:29,810 بگو! 338 00:29:33,140 --> 00:29:34,950 تالار تماشاگران عالی 339 00:29:35,710 --> 00:29:38,110 ارتش وی با نیرویی مقاومت ناپذیر در حال حرکت است! 340 00:29:38,110 --> 00:29:41,330 آنها 10 شهر ما را متوالی فتح کرده اند! 341 00:29:41,330 --> 00:29:43,810 اگر این روند ادامه پیدا کند، در کمتر از یک ماه، 342 00:29:43,810 --> 00:29:46,500 آنها به جیان کانگ حمله خواهند کرد! 343 00:29:46,500 --> 00:29:50,660 حالا من از همه شما می خواهم که به فکر راهی باشید. آیا تمام مغز شما به خمیر آرد تبدیل شد 344 00:29:50,660 --> 00:29:53,790 یا زبونت بهشون خورد؟! 345 00:29:57,830 --> 00:30:00,460 به اطلاع اعلیحضرت برگشتم. 346 00:30:03,860 --> 00:30:05,640 حتی بلدی برگردی؟! 347 00:30:05,640 --> 00:30:08,860 چون حرف های تهمت آمیز شما را باور کردم... 348 00:30:08,860 --> 00:30:12,710 به همین دلیل است که وی شمالی اکنون در حال خشم است! 349 00:30:12,710 --> 00:30:16,080 - من اشتباهم را قبول دارم. - مردان! سرش را ببرید! 350 00:30:16,080 --> 00:30:18,040 آن را به عنوان هدیه عذرخواهی به وی شمالی بدهید! 351 00:30:18,040 --> 00:30:20,240 اعلیحضرت، حتی اگر مرا بکشی، 352 00:30:20,240 --> 00:30:22,400 شما نمی توانید خشم شمال وی را آرام کنید! 353 00:30:22,400 --> 00:30:27,120 تنها کاری که اکنون می توانیم انجام دهیم این است که به مشکل از دو زاویه به طور همزمان حمله کنیم تا آن را حل کنیم. 354 00:30:27,120 --> 00:30:29,650 چه چیزی از دو زاویه به مشکل حمله می کند؟ 355 00:30:29,650 --> 00:30:30,950 کسی که این بار ارتش را رهبری می کند، 356 00:30:30,950 --> 00:30:34,940 که ریجنت شمالی وی پرنس واقعاً عضو واقعی قبیله امپراتوری نیست. 357 00:30:34,940 --> 00:30:38,540 اگر در این زمان، کسی شایعه ای را در پینگ چنگ منتشر کند، 358 00:30:38,540 --> 00:30:41,920 گفت که او به ارتش دستور داد تا به قصد خائنانه به سمت جنوب حرکت کنند ... 359 00:30:41,920 --> 00:30:44,540 این بد نیست. ادامه بده 360 00:30:44,540 --> 00:30:49,040 در عین حال می‌توانیم نماینده‌ای را برای انجام مذاکرات صلح بفرستیم. 361 00:30:49,040 --> 00:30:52,930 فکر میکنی من بهش فکر نکردم؟! اما نورترن وی حاضر نیست! 362 00:30:52,930 --> 00:30:56,750 یک نفر است که می تواند این جزر و مد ناامید را تغییر دهد. 363 00:30:56,750 --> 00:30:57,950 سازمان بهداشت جهانی؟ 364 00:30:57,950 --> 00:31:02,900 پرنسس شانیین، لیو چویو. 365 00:31:12,570 --> 00:31:14,660 سلام پرنسس. 366 00:31:16,020 --> 00:31:17,890 چویو! 367 00:31:18,740 --> 00:31:21,130 بالاخره برگشتی 368 00:31:21,640 --> 00:31:23,410 سونگ و وی در حال جنگ هستند. 369 00:31:23,410 --> 00:31:26,350 من خیلی ترسیدم که وی شمالی عصبانیت خود را روی شما خالی کند. 370 00:31:26,350 --> 00:31:29,050 - من نگران تو بودم. - واقعا؟ 371 00:31:29,050 --> 00:31:33,050 البته. من بارها دستور دادم 372 00:31:33,050 --> 00:31:37,390 ژنرال شیائو هر اتفاقی بیفتد شما را با خیال راحت بازگرداند. 373 00:31:37,390 --> 00:31:40,770 عمو امپریال، فقط با من روراست باش. از زدن دور بوته دست بردارید. 374 00:31:40,770 --> 00:31:43,960 فقط همین الان ما عصبانی شده ایم 375 00:31:43,960 --> 00:31:47,260 وی این شاهزاده ریجنت یک ارتش را رهبری کرده است 376 00:31:47,260 --> 00:31:49,950 و 10 شهر ما را متوالی فتح کرد. 377 00:31:49,950 --> 00:31:52,880 او بلافاصله به جیان کانگ خواهد رسید. 378 00:31:52,880 --> 00:31:54,940 پس؟ 379 00:31:55,870 --> 00:31:58,930 چویو، بالاخره شما دو نفر زن و شوهر هستید. 380 00:31:58,930 --> 00:32:00,710 تا زمانی که مایل به شفاعت هستید، 381 00:32:00,710 --> 00:32:03,620 من معتقدم که وی مطمئناً با یک مذاکره صلح موافقت خواهد کرد. 382 00:32:03,620 --> 00:32:08,180 به همین دلیل است که عموی شاهنشاهی امیدوار است که من دوباره خود را قربانی کنم؟ 383 00:32:08,180 --> 00:32:12,000 چویو، این برای من نیست. 384 00:32:12,000 --> 00:32:14,780 آیا می خواهید فقط به عنوان شهروندان تماشا کنید 385 00:32:14,780 --> 00:32:18,160 فقیر و بی خانمان شوند، خانه و خانواده آنها از هم بپاشد؟ در حال تماشای نقش وی 386 00:32:18,160 --> 00:32:22,180 سرزمین های سونگ ما را زیر پا بگذارند؟ 387 00:32:22,180 --> 00:32:26,220 چویو، اینجا هم خانه شماست. 388 00:32:26,220 --> 00:32:28,870 آهنگ تو 389 00:32:28,870 --> 00:32:33,790 عمو شاهنشاهی با دقت به صورت من نگاه کن. 390 00:32:34,890 --> 00:32:35,770 این... 391 00:32:35,770 --> 00:32:38,360 آیا روی آن کلمه "احمق" نوشته شده است؟! 392 00:32:38,360 --> 00:32:41,470 آیا بارها و بارها گول شما را بخورم؟! 393 00:32:42,500 --> 00:32:46,220 خیلی به من اهمیت دادی رونگ ژی هرگز ارتش خود را خارج نخواهد کرد. 394 00:32:46,220 --> 00:32:49,840 فقط منتظر بمانید تا سواره نظام آهنی وی جیان‌کانگ را زیر پا بگذارد و نابود کند و قبل از اینکه دوباره صحبت کنیم شما را بکشند. 395 00:32:49,840 --> 00:32:52,970 بعد اول سرت را می گیرم 396 00:32:52,970 --> 00:32:56,080 و آن را در خط مقدم آویزان کنید ... 397 00:32:56,080 --> 00:32:57,620 اعلیحضرت. 398 00:33:01,970 --> 00:33:07,720 چویو، من می دانم که تو مرا سرزنش می کنی. 399 00:33:07,720 --> 00:33:12,460 اما خوب است. برای شهروندان سونگ، 400 00:33:13,820 --> 00:33:16,010 شما موافقت خواهید کرد 401 00:33:16,010 --> 00:33:17,710 او را دور کن 402 00:33:19,730 --> 00:33:23,590 پرنسس، اطراف کمی خام و ساده است. لطفا تحمل کنید 403 00:33:23,590 --> 00:33:27,000 اما نگران نباشید. شاهزاده ریجنت به زودی اینجا خواهد بود. 404 00:33:27,000 --> 00:33:28,690 رونگ ژی با مذاکره صلح موافقت کرد؟ 405 00:33:28,690 --> 00:33:32,820 البته. قبلا گفتم تا زمانی که شما مایل باشید، 406 00:33:32,820 --> 00:33:35,590 شاهزاده ریجنت مطمئنا با آن موافقت خواهد کرد. 407 00:33:35,590 --> 00:33:40,800 شیائو دائوچنگ، پیش از این، تو نوازنده ای بودی که خود را بلند مرتبه و پاک می پنداشت. 408 00:33:40,800 --> 00:33:42,670 اما بعد از چندین سال اعتدال، 409 00:33:42,670 --> 00:33:45,190 شما در واقع به یک سیاستمدار موفق تبدیل شده اید. 410 00:33:45,190 --> 00:33:47,630 این واقعا نشان می دهد که چقدر قدرت می تواند وسوسه انگیز باشد. 411 00:33:47,630 --> 00:33:49,810 برنامه اولیه شما برای آوردن من به اینجا این است 412 00:33:49,810 --> 00:33:53,530 اگر رونگ ژی با یک مذاکره صلح موافقت کند، سپس قایق را در امتداد جریان فشار می دهید. (با آن همراه شوید) 413 00:33:53,530 --> 00:33:55,180 اگر او مخالف است، 414 00:33:55,180 --> 00:34:00,220 تو مرا می کشی تا مردم وی را قاب بگیرم و خشم مردم سانگ را برانگیزی. درست میگم؟ 415 00:34:00,220 --> 00:34:03,900 پرنسس، مدام می گفتی که خیلی خنگی. 416 00:34:03,900 --> 00:34:06,490 اما در واقع شما اصلاً خنگ نیستید. 417 00:34:06,490 --> 00:34:09,050 من فقط یک آدم معمولی هستم. 418 00:34:09,050 --> 00:34:11,950 من از بدشانسی مجبورم در میان گروهی از افراد باهوش زندگی کنم. 419 00:34:12,880 --> 00:34:14,690 این خیلی دردناک است 420 00:34:14,690 --> 00:34:16,420 پرنسس، تو با من شوخی می کنی. 421 00:34:16,420 --> 00:34:19,780 شما موقعیت خود را در قلب شاهزاده ریجنت تحقیر کردید. 422 00:34:19,780 --> 00:34:22,780 وی پی در پی به پیروزی دست یافت. وجود قدرت مقاومت ناپذیر است. 423 00:34:22,780 --> 00:34:27,660 من خواستم که مذاکرات صلح را در منطقه ای 10 لیوانی دورتر از پنگ چنگ داشته باشیم و نگهبانان او نباید بیش از صد نفر باشند. 424 00:34:27,660 --> 00:34:31,170 با چنین شرایط سختی، او در واقع با آنها موافق بود. 425 00:34:31,170 --> 00:34:34,460 این نشان می دهد که شاهزاده ریجنت واقعاً است 426 00:34:34,460 --> 00:34:36,400 عمیقاً به پرنسس اختصاص داده شده است. 427 00:34:36,400 --> 00:34:38,470 آیا این یک مذاکره صلح واقعی است یا دروغ؟! 428 00:34:38,470 --> 00:34:40,300 پرنسس، لازم نیست نگران این باشی. 429 00:34:40,300 --> 00:34:42,860 به زودی به آزادی خواهید رسید. 430 00:34:45,640 --> 00:34:48,840 اعلیحضرت، سانگ می توانست برای انجام مذاکرات صلح به پنگ چنگ بیاید. 431 00:34:48,840 --> 00:34:50,690 شما واقعاً نیازی به موافقت با شرایط آنها ندارید. 432 00:34:50,690 --> 00:34:53,640 چویو در دست آنهاست. به اصطلاح مذاکرات صلح آهنگ 433 00:34:53,640 --> 00:34:55,860 این است که از زندگی خود به عنوان باج خواهی استفاده کند. 434 00:34:55,860 --> 00:34:57,430 اعلیحضرت، من نگران امنیت شما هستم. 435 00:34:57,430 --> 00:34:59,900 او همسر من است. 436 00:34:59,900 --> 00:35:03,610 در Pengcheng بمانید. بدون هیچ گونه فرمان اعزام، نباید بدون اجازه اقدام کنید. 437 00:35:04,300 --> 00:35:07,510 اعلیحضرت! اعلیحضرت! 438 00:35:33,520 --> 00:35:35,000 چویو! 439 00:35:54,400 --> 00:35:57,370 رونگ ژی! اینجا نیای! 440 00:37:21,450 --> 00:37:23,230 بعد از او! 441 00:37:33,080 --> 00:37:34,500 ولم کن من خودم فرار میکنم 442 00:37:34,500 --> 00:37:36,920 فقط یک بار که بمیرم رها می کنم! 443 00:37:36,920 --> 00:37:40,690 رها کن! ولم کن! 444 00:37:58,940 --> 00:38:03,570 شاهزاده ریجنت، آیا در حال حاضر شروع به استفاده از تاکتیک "ببخشید که آسیب دیدم" را شروع کرده اید؟ 445 00:38:03,570 --> 00:38:07,180 شما به وضوح می دانید که این یک تله است، با این حال هنوز خود را به خطر انداخته اید. 446 00:38:07,180 --> 00:38:10,530 آیا مرا مجبور می کنی که نرمش کنم و تو را ببخشم؟ 447 00:38:10,530 --> 00:38:12,840 من فقط می خواهم از شما محافظت کنم. 448 00:38:28,280 --> 00:38:29,710 صبر کن 449 00:38:32,100 --> 00:38:34,290 آنها آنجا هستند! بعد از آنها! 450 00:38:43,200 --> 00:38:44,640 رونگ ژی. 451 00:38:45,800 --> 00:38:49,400 رونگ ژی! رونگ ژی! 452 00:38:49,400 --> 00:38:50,970 بیدار شو 453 00:38:50,970 --> 00:38:53,660 شنیدم که نیروی این شاهزاده نایب السلطنه غیرقابل توقف است. 454 00:38:53,660 --> 00:38:56,020 او توانست 10 شهر لیو سانگ را فتح کند. 455 00:38:56,020 --> 00:38:58,430 از نظر ظاهری، او به زودی به جیان کانگ حمله خواهد کرد. 456 00:38:58,430 --> 00:39:02,340 اگر شاهزاده ریجنت بتواند واقعاً در آینده به جیان‌کانگ حمله کند، آیا این در حال حاضر به بالاترین روشنگری نمی‌رسد- 457 00:39:02,340 --> 00:39:03,950 خفه شو 458 00:39:03,950 --> 00:39:07,960 اعلیحضرت رحم کن... 459 00:39:07,960 --> 00:39:10,910 آنها را بکشید و تا حد مرگ شلاق بزنید. 460 00:39:10,910 --> 00:39:12,880 رحم کن اعلیحضرت! 461 00:39:12,880 --> 00:39:16,260 اعلیحضرت از ما در امان باش! 462 00:39:16,260 --> 00:39:19,700 اعلیحضرت! ما را ببخش اعلیحضرت! 463 00:39:19,700 --> 00:39:22,960 اعلیحضرت خواهش می کنم به خاطر آن بندگان بی احساس عصبانی نشوید. 464 00:39:22,960 --> 00:39:25,310 مراقب آسیب رساندن به سلامتی خود باشید. 465 00:39:25,310 --> 00:39:30,340 حتی آن دو خدمتکار بی‌حس می‌دانند که رونگ ژی به دستاوردهای نظامی زیادی دست یافته است و مدت‌هاست که قلب وفاداری دارد. 466 00:39:30,340 --> 00:39:33,850 این نشان می دهد که کل وی از این موضوع می داند! 467 00:39:33,850 --> 00:39:36,330 رونگ ژی... 468 00:39:36,330 --> 00:39:40,080 شما در واقع اکنون قدرت سرکوب کل وی را داشتید. قدرت شما در واقع تا این حد افزایش یافته است. 469 00:39:40,080 --> 00:39:44,360 اعلیحضرت، هر کاری که شاهزاده ریجنت انجام داد 470 00:39:44,360 --> 00:39:47,030 برای وی بود 471 00:39:48,020 --> 00:39:49,960 واقعا؟ 472 00:39:49,960 --> 00:39:54,690 او توانست به ارتش لانگلین من رشوه بدهد بدون اینکه حتی یک پلک هم بزند. 473 00:39:54,690 --> 00:40:00,390 او توانست 10 شهر سانگ را بدون استفاده از حتی یک سرباز ارتش هوو فتح کند! 474 00:40:00,390 --> 00:40:03,100 من الان چه چیز دیگری در مورد او می دانم؟ 475 00:40:03,100 --> 00:40:06,320 -دیگه چی؟! - اعلیحضرت! 476 00:40:40,630 --> 00:40:43,820 امیدوارم که بهشت بتواند اعلیحضرت را برکت دهد 477 00:40:43,820 --> 00:40:47,900 سلامتی و زندگی تا ابرها 478 00:40:47,900 --> 00:40:52,570 من حاضرم 10 سال از عمرم را از دست بدهم تا برای هنگر برکت دعا کنم. 479 00:40:58,740 --> 00:41:00,390 اعلیحضرت! 480 00:41:01,460 --> 00:41:03,080 مادر شاهنشاهی! 481 00:41:07,750 --> 00:41:09,350 Hong'er! 482 00:41:12,670 --> 00:41:15,660 چرا اعلیحضرت به جای من آمدند؟ 483 00:41:15,660 --> 00:41:19,570 مادر شاهنشاهی دلم برات تنگ شده 484 00:41:21,540 --> 00:41:23,310 هنگگر... 485 00:41:26,860 --> 00:41:31,200 مادر امپراتوری، شاهزاده ریجنت در نبرد دیگری پیروز شده است. 486 00:41:33,180 --> 00:41:35,230 این چیز خوبی است. 487 00:41:35,230 --> 00:41:39,010 من باید خوشحال باشم که عمو در جنگ پیروز شد. 488 00:41:39,010 --> 00:41:41,090 اما اگر واقعاً بتواند جیان‌کانگ را تنها با یک ضربه فتح کند، 489 00:41:41,090 --> 00:41:46,370 شایستگی را ایجاد کند که فراتر از این جهان است، آنگاه اعتبار او از من پیشی خواهد گرفت. 490 00:41:46,370 --> 00:41:50,550 در روزهای گذشته شایعاتی در پینگ چنگ وجود دارد 491 00:41:51,100 --> 00:41:55,530 که حاکم ضعیف است و رعیتش قوی تر، که وی در مشکل است. 492 00:41:55,530 --> 00:41:57,820 اعلیحضرت، آیا شما بیش از حد فکر نمی کنید؟ 493 00:41:57,820 --> 00:42:00,320 نه من نیستم. 494 00:42:00,320 --> 00:42:03,670 من و شاهزاده کانگ برادران بیولوژیکی هستیم، اما او هنوز به من خیانت کرده است. 495 00:42:03,670 --> 00:42:05,860 شاهزاده ریجنت بیشتر می تواند این کار را انجام دهد. 496 00:42:08,280 --> 00:42:10,490 او یک ببر وحشی است که از قفس خود فرار کرده است. 497 00:42:10,490 --> 00:42:13,710 یک روز، او انتخاب می کند که من را بخورد. 498 00:42:13,710 --> 00:42:17,310 نه، او این کار را نخواهد کرد. او این کار را نخواهد کرد، هونگر. 499 00:42:18,050 --> 00:42:21,560 مادر شاهنشاهی لطفا کمکم کن 500 00:42:24,770 --> 00:42:27,300 تو باید به من کمک کنی! 501 00:42:27,300 --> 00:42:29,970 اعلیحضرت عجله کن و برخیز. 502 00:42:29,970 --> 00:42:33,520 البته من به شما کمک خواهم کرد. عجله کن و برخیز. 503 00:42:34,340 --> 00:42:36,720 چطوری میخوای کمکت کنم؟ 504 00:42:37,450 --> 00:42:40,580 من 3 فرمان امپراتوری فرستاده ام که از او خواسته ام فوراً ارتش خود را خارج کند. 505 00:42:40,580 --> 00:42:43,510 اما شاهزاده ریجنت مدام آنها را نادیده می گرفت! من بی فکرم! 506 00:42:43,510 --> 00:42:45,810 اما تو تنها خویشاوند خونی او در این دنیا هستی. 507 00:42:45,810 --> 00:42:48,670 تا زمانی که شما آن را بگویید، او قطعا گوش خواهد داد. 508 00:42:48,670 --> 00:42:50,970 باشه...بهت قول میدم 509 00:42:50,970 --> 00:42:57,450 نه تنها این، شاهزاده ریجنت نمی تواند اجازه زندگی داشته باشد. 510 00:43:00,270 --> 00:43:06,030 ♫ اگر زندگی مثل اولین جلسات است ♫ 511 00:43:06,030 --> 00:43:11,980 ♫ بهتر است بیشتر از ملاقات اشتیاق داشته باشیم ♫ 512 00:43:11,980 --> 00:43:17,860 ♫ باران مه آلود جیانگ نان بسیار کوتاه مدت است (عبارت اصطلاحی، به معنای واقعی کلمه "کاکتوس شب شکوفه یک بار شکوفا می شود") 513 00:43:17,860 --> 00:43:23,760 ♫حتی وقتی باران می بارد، مدام نم نم باران می بارد ♫ 514 00:43:23,760 --> 00:43:29,590 ♫اگر در زندگی اغلب یکدیگر را ببینیم ♫ 515 00:43:29,590 --> 00:43:35,340 ♫ چه کاری باید انجام دهیم تا از نگاه کردن به یکدیگر خسته نشویم؟ ♫ 516 00:43:35,340 --> 00:43:41,150 ♫ پارسال در چنین روزی، همان آسمان است ♫ 517 00:43:41,150 --> 00:43:47,090 ♫ اما چهره ها متفاوت است ♫ 518 00:43:47,090 --> 00:43:52,900 ♫ من واقعاً دوست دارم دوباره شما را ببینم ♫ 519 00:43:52,900 --> 00:43:59,180 ♫ به تمام پشیمانی هایم از فراق با تو اعتراف میکنم ♫ 520 00:43:59,180 --> 00:44:02,170 ♫ کشیدن یک دایره در هوا ♫ 521 00:44:02,170 --> 00:44:10,580 ♫ دعا کنیم که عشق هرگز تغییر نکند ♫ 522 00:44:10,580 --> 00:44:16,400 ♫ من خیلی می خواهم صورتم را به صورت تو بمالم ♫ 523 00:44:16,400 --> 00:44:22,700 ♫ حریص بودن در مورد هر لحظه خود ♫ 524 00:44:22,700 --> 00:44:25,540 ♫ نپرس چند سال درد داشتم ♫ 525 00:44:25,540 --> 00:44:38,280 ♫ برمی گردم، همه اشک من است...از چشمانم ♫ 526 00:44:43,080 --> 00:44:46,090 ♫ نپرس چند سال درد داشتم ♫ 527 00:44:46,090 --> 00:44:58,880 ♫ برمی گردم، همه اشک من است...از چشمانم ♫